Booty Bay Broker User Guide
Aprende a usar el seguimiento de precios, las gráficas, las alertas y las calculadoras en Retail, MoP Classic, TBC Anniversary y Season of Discovery.
24 min de lectura
Primeros pasos con el seguimiento de precios de WoW
¿Por qué seguir los precios?
La economía de World of Warcraft tiene decenas de miles de objetos que se comercian cada hora en cientos de reinos. Los precios cambian constantemente según la oferta, la demanda, los cambios de parche, los reinicios de banda y el comportamiento de los jugadores. Sin una herramienta de seguimiento de precios, básicamente comercias a ciegas — no tienes forma de saber si un objeto está sobrevalorado, infravalorado o con tendencia al alza o a la baja con el tiempo.
Booty Bay Broker resuelve esto recopilando instantáneas de precios periódicas de cada reino activo y almacenando todo el historial. Esto te permite:
- Detectar oportunidades de compra — identificar objetos que se venden por debajo de su media histórica y comprar antes de que los precios se recuperen.
- Elegir el momento de tus ventas — vender cuando los precios alcanzan su máximo en lugar de adivinar. Los patrones semanales (picos en el reinicio de banda, caídas de recolección de fin de semana) se hacen visibles en las gráficas.
- Comparar reinos — ver cómo difieren los precios entre servidores de alta y baja población para encontrar oportunidades de arbitraje.
- Evaluar el beneficio de fabricación — la calculadora de profesiones contrasta el coste de los materiales con el valor de los objetos terminados, para que sepas qué recetas son rentables antes de fabricar.
- Seguir la ficha de WoW — supervisar en tiempo real los precios en oro de la ficha de WoW entre regiones para decidir cuándo comprar o vender fichas.
La página de inicio
Cuando visitas bootybaybroker.com por primera vez, llegas a la página de inicio. Esta página presenta una tarjeta de versión del juego para cada versión compatible de World of Warcraft. Cada tarjeta enlaza directamente con el rastreador de precios de la casa de subastas de esa versión.
Seleccionar una versión del juego
El sitio admite cuatro versiones de WoW: Retail (la versión actual en directo, incluida Midnight), MoP Classic (servidores de progresión de Mists of Pandaria), TBC Anniversary (Burning Crusade Anniversary Edition) y Season of Discovery (los servidores estacionales de la era Classic). Cambia entre versiones del juego en cualquier momento usando el menú desplegable de versiones en la barra de navegación de la cabecera del sitio.
Elegir un reino
Después de seleccionar una versión del juego, elige un reino para ver los datos de subastas. El panel de reinos incluye una caja de búsqueda/filtro — escribe cualquier parte de un nombre de reino para acotar la lista. Los reinos se agrupan en grupos de reinos conectados, así que seleccionar cualquier reino de un grupo muestra los datos de todo el conjunto. Tu selección de reino se guarda localmente en tu navegador, por versión del juego.
Casas de subastas por facción (solo Classic)
En las versiones Classic (MoP Classic, TBC Anniversary y Season of Discovery), la casa de subastas está separada por facción. Después de seleccionar un reino Classic, alterna entre Alianza y Horda. Retail usa una casa de subastas unificada, compartida por todas las facciones, así que el selector de facción no aparece allí.
Buscar objetos
Búsqueda con autocompletado
La barra de búsqueda aparece en la navegación de la cabecera del sitio, en la página del panel, dentro de la barra de herramientas de la casa de subastas y en las páginas de objetos individuales. A medida que escribes, un menú de autocompletado muestra los objetos coincidentes. La búsqueda requiere al menos 2 caracteres. Usa las teclas de flecha para navegar e Intro para seleccionar.
Exploración por categoría
En el diseño de Retail, el árbol de categorías de la izquierda muestra todas las categorías de objetos (armas, armaduras, consumibles, mercancías, gemas, etc.). Haz clic en una categoría para expandir sus subcategorías y luego en una subcategoría para cargar objetos de ese tipo. En el diseño de Classic, las categorías aparecen como paneles de botones azules en la barra lateral izquierda.
Filtrar y ordenar
Retail: botones de orden para nombre, precio, cantidad y calidad. Classic: filtros adicionales en la fila de búsqueda:
- Nivel mín. / Nivel máx. — filtrar por nivel de personaje requerido.
- Calidad — Pobre (gris), Común (blanco), Poco común (verde), Raro (azul), Épico (morado) o Legendario (naranja).
Consejos de búsqueda
- La búsqueda no distingue mayúsculas de minúsculas — «mineral de cobre» y «Mineral de Cobre» devuelven los mismos resultados.
- Los nombres parciales funcionan — escribir «matraz» encontrará todos los matraces.
- La búsqueda respeta la versión del juego seleccionada. Un objeto de Retail puede no aparecer en las búsquedas de Classic.
Navegar a las páginas de detalle del objeto
Desde la casa de subastas de Retail, al hacer clic en un objeto se rellena el panel de detalle de la derecha; un enlace «Ver todos los detalles» te lleva a la página de detalle dedicada del objeto, con gráficas ampliadas y una tabla completa de anuncios.
Usar las gráficas de precios
Las gráficas interactivas de Chart.js visualizan los datos de precios por todo el sitio — en el panel de detalle de la casa de subastas, la ventana de objeto de Classic, la ventana de vista rápida del panel y la página de detalle completa del objeto.
Gráfica de historial de precios
La gráfica de historial de precios muestra cómo ha cambiado el precio del objeto con el tiempo. En la página completa del objeto hay tres series conmutables disponibles:
- Compra inmediata mín. (naranja) — la compra inmediata más baja en cada instantánea.
- Compra inmediata media (oro, por defecto) — la media simple de todos los precios de compra inmediata.
- Valor de mercado (ponderado) (verde punteado) — la media ponderada por la cantidad.
Selección del rango temporal
- 24H — las últimas 24 horas, ideal para fluctuaciones a corto plazo.
- 7D — patrones semanales (caídas entre semana vs. picos de fin de semana/reinicio).
- 30D — tendencias mensuales a lo largo de parches o actualizaciones de contenido.
- Todo — el historial de precios completo desde que comenzó el seguimiento.
Gráfica de volumen
Gráfica de barras que muestra cuántas unidades se anunciaron en cada punto de datos. Un volumen alto suele significar que el objeto se comercia con frecuencia; un volumen bajo indica un objeto raro o de nicho. Los picos repentinos de volumen pueden corresponder a parches, reinicios semanales o eventos festivos.
Gráfica de distribución de precios (página completa del objeto)
Muestra la dispersión de los precios de compra inmediata actuales en todos los anuncios activos, agrupados en tramos. Una agrupación estrecha indica un mercado competitivo; una dispersión amplia indica desacuerdo entre los vendedores o errores de precio.
Seguir los precios de la ficha de WoW
La ficha de WoW permite a los jugadores cambiar dinero real por oro dentro del juego. A diferencia de los objetos normales de la casa de subastas, los precios de las fichas los fija Blizzard según la oferta y la demanda de toda la región — cada reino de una región ve el mismo precio de ficha. Los precios se actualizan aproximadamente cada 10 a 20 minutos. NA y EU funcionan como mercados separados con precios independientes.
Entender las tarjetas de precio de fichas
La página de la ficha de WoW muestra tarjetas de precio para las regiones NA y EU. Cada tarjeta indica el precio actual, un indicador de cambio de 24 horas (verde = precio al alza, rojo = precio a la baja) y la etiqueta de la región. Las tarjetas se actualizan en tiempo real sin recargar la página.
Gráficas de precio de fichas
Una gráfica interactiva de historial de precios traza los precios de las fichas a lo largo del tiempo. Usa el selector de región para alternar entre US y EU. Los botones de rango temporal incluyen 24H, 7D y 30D, tanto para el seguimiento a corto plazo como para el contexto a largo plazo.
Estadísticas de precio de fichas
- Máximo / mínimo de 24 horas — la volatilidad del día.
- Media de 7 días — el precio medio de la última semana.
- Estadísticas históricas — máximos, mínimos y medias históricos para el contexto a largo plazo.
Calculadora de profesiones
La pestaña Profesiones de cada página de la casa de subastas ofrece una visión completa de las recetas de fabricación, el coste de los materiales y los beneficios estimados de cada profesión compatible.
Explorar recetas por profesión
Usa el menú desplegable de profesiones para filtrar las recetas por una profesión concreta (Alquimia, Herrería, Encantamiento, Ingeniería, Inscripción, Joyería, Peletería, Sastrería). Cada receta muestra su nombre, el enlace del objeto fabricado, la lista de materiales con cantidades y un indicador de beneficio.
Entender los costes de fabricación
- Coste total de los materiales — coste combinado de todos los materiales requeridos a los precios actuales del mercado.
- Valor de mercado del objeto fabricado — precio de venta actual del producto terminado.
- Beneficio estimado — valor fabricado menos el coste de los materiales.
- Margen de beneficio — beneficio como porcentaje del coste de los materiales.
Usar la calculadora de recolección
La calculadora de recolección ayuda a estimar el oro por hora de los materiales recolectables — hierbas, minerales, tela, cuero. Selecciona un objeto de recolección, consulta el precio actual del mercado, introduce tu ritmo de recolección (objetos por hora) y la calculadora muestra tus ingresos en oro estimados.
Fuentes de datos de las recetas
Los datos de recetas y materiales provienen de los archivos de datos del juego de WoW y se mantienen actualizados a medida que llegan nuevas recetas en los parches. Retail tiene la base de datos de recetas más grande; MoP Classic cubre las recetas hasta la expansión Mists of Pandaria; TBC Anniversary cubre las recetas de Burning Crusade.
Mapa de calor del mercado
El mapa de calor del mercado ofrece una vista panorámica de qué objetos se están moviendo en la economía. Una cuadrícula con código de color muestra el movimiento de precios reciente de cada objeto o grupo de objetos.
Leer los colores de las celdas
- Celdas verdes — los precios han bajado; posibles oportunidades de compra.
- Celdas rojas — los precios han subido; posibles oportunidades de venta.
- Brillo de las celdas — magnitud del cambio; brillante = gran movimiento, apagado = ligera deriva.
- Celdas neutras — el precio está cerca de su media reciente.
Ventana temporal y filtros
Un selector de ventana temporal (24H, 7D, 30D) te permite elegir el periodo de comparación. Las versiones de Classic también muestran un selector de facción (Alianza/Horda); Retail usa un mercado unificado, así que no aparece ningún selector de facción.
Acceder al detalle del objeto
Haz clic en cualquier celda del mapa de calor para abrir la página de detalle completa del objeto correspondiente, con el historial de precios completo, las gráficas de volumen y la tabla de anuncios.
Carrito de la casa de subastas
La pestaña Carrito mantiene un total en oro continuo de los objetos que has añadido desde la casa de subastas del reino actual, para que puedas planificar tus compras sin saltar entre pestañas.
Añadir objetos
Añade objetos desde la ventana de detalle de objeto de Classic, la página de detalle completa del objeto o la calculadora de profesiones. Cada botón de añadir al carrito usa el precio actual del objeto en la casa de subastas en el momento en que lo añades.
Ver y gestionar el carrito
La pestaña Carrito muestra cada objeto con su nombre, cantidad, precio unitario actual y total de línea. Un total a nivel de carrito muestra el total general. Ajusta las cantidades o elimina objetos directamente en el carrito.
Aislamiento por versión del juego
Cada versión del juego tiene su propio carrito. Una lista de TBC no se mezclará con un carrito de Retail. Cambiar la versión del juego en la cabecera intercambia la vista del carrito — igual que funciona realmente la fabricación dentro del juego.
Retail vs. Classic: diferencias entre versiones
Las distintas versiones de WoW tienen economías diferenciadas con objetos, niveles de oferta, dinámicas de mercado y mecánicas de casa de subastas distintos.
Retail (Midnight)
- La economía más grande y activa, con la mayor variedad de objetos.
- Casa de subastas unificada compartida por todas las facciones — sin selector de facción.
- Comercio de productos básicos a escala regional — las mercancías, consumibles y componentes tienen el mismo precio en todos los reinos.
- Fuente de datos: API de Blizzard con actualizaciones frecuentes y fiables.
MoP Classic (Mists of Pandaria)
- Cubre los servidores de progresión de Classic que se encuentran actualmente en la fase de expansión Mists of Pandaria.
- Casas de subastas específicas de cada facción — Alianza y Horda por separado; usa el selector de facción.
- Fuente de datos: TSM (TradeSkillMaster) exclusivamente. Las versiones de Classic no usan la API de Blizzard.
TBC Anniversary (Burning Crusade)
- Los servidores de Burning Crusade Anniversary Edition, con su reserva de objetos específica de la era de Terrallende.
- Casas de subastas específicas de cada facción — igual que MoP Classic.
- Fuente de datos: TSM (TradeSkillMaster) exclusivamente.
Season of Discovery
- Los servidores estacionales de la era Classic, con su propia reserva reelaborada de objetos y recetas.
- Casas de subastas específicas de cada facción — igual que las otras versiones de Classic.
- Fuente de datos: TSM (TradeSkillMaster) exclusivamente, actualizada unas dos veces al día.
Funciones de cuenta: favoritos, alertas y paneles
Muchas funciones principales — explorar objetos, consultar los precios de la casa de subastas de WoW y leer gráficas — funcionan sin cuenta. Crear una cuenta añade funciones de personalización. Haz clic en Iniciar sesión en la parte superior derecha de la barra de navegación para registrarte con tu correo electrónico y contraseña.
Vinculación de la cuenta de Battle.net (opcional)
Vincula tu cuenta de Battle.net desde la página de perfil mediante el OAuth2 oficial de Blizzard. Se te redirige al inicio de sesión de Blizzard, autorizas la conexión y se te redirige de vuelta. Esto concede acceso a tu perfil público y a la información de tus personajes. El sitio nunca ve ni almacena tu contraseña de Battle.net.
Favoritos
Marca cualquier objeto como favorito haciendo clic en el icono de estrella en el panel de detalle del objeto, la ventana de Classic o la página completa del objeto. Los favoritos aparecen en la pestaña Mi colección y en tu página de perfil.
Panel personalizado
Fija objetos para ver resúmenes de precios de un vistazo. Los objetos del panel aparecen en la página principal en la sección Mis objetos seguidos. Gestiónalos desde la página de perfil o la pestaña Mi colección.
Alertas de precio
Configura alertas para recibir un aviso cuando el precio de un objeto cruce un umbral. Elige una condición (Por debajo o Por encima), introduce un precio objetivo en oro/plata/cobre y haz clic en Establecer alerta. Las alertas activas se enumeran en Mi colección y en tu página de perfil.
Página de perfil
Tu página de perfil es el centro neurálgico de los ajustes de la cuenta (región preferida, versión del juego por defecto), tus personajes (sincronizados desde Battle.net), tus objetos favoritos, el panel personalizado y las alertas de precio.
Fuentes de datos, actualizaciones de la API y frescura
API de Blizzard Battle.net (Retail)
La fuente de datos principal de los datos de subastas de Retail es la API oficial de Blizzard Battle.net — la misma fuente que alimenta la casa de subastas dentro del juego. El sitio consulta periódicamente la API para recopilar instantáneas completas de los anuncios de subastas en todos los reinos de Retail compatibles.
TSM (TradeSkillMaster) para las versiones de Classic
Las versiones de la familia Classic (MoP Classic, TBC Anniversary y Season of Discovery) usan TSM exclusivamente. TSM agrega datos de mercado a partir de su base de usuarios del complemento. MoP Classic se actualiza cada semana; TBC Anniversary cada hora; Season of Discovery se actualiza unas dos veces al día. Una insignia de fuente de datos aparece junto a las estadísticas de precio para indicar el origen.
Frecuencia de recopilación
Los datos de Retail se recopilan aproximadamente cada hora desde la API de Blizzard. Los datos de TSM de TBC Anniversary se actualizan cada hora. Los datos de TSM de MoP Classic se actualizan cada semana. Los datos de TSM de Season of Discovery se actualizan unas dos veces al día. Cada ciclo de recopilación captura una instantánea de las subastas activas de cada reino seguido.
Limitaciones de los datos
- Basado en instantáneas: los precios reflejan el estado de la casa de subastas en el momento de la instantánea. Los anuncios publicados y vendidos entre instantáneas no aparecen.
- Solo compra inmediata: las subastas solo con puja sin compra inmediata no se incluyen en los cálculos de precio.
- Regiones: se admiten US (América) y EU (Europa). KR y TW están previstas para el futuro.
- Disponibilidad de la fuente de datos: la recopilación de Retail se detiene cuando la API de Blizzard está caída o limitada. Los datos de Classic dependen de los horarios de TSM.
Base de datos de objetos
La base de datos de objetos es un catálogo consultable de cada objeto que el rastreador ha visto alguna vez en la casa de subastas — actualmente más de 170 000 objetos en todas las versiones del juego compatibles. Accede a ella desde el enlace Base de datos en la cabecera del sitio, o visita /database.
Barra lateral de categorías
Una barra lateral de categorías a la izquierda organiza cada objeto por clase y subclase dentro del juego (Armadura, Consumible, Contenedor, Gema, Glifo, Arma, Mercancías y más). Haz clic en una categoría para expandir sus subcategorías; haz clic en una subcategoría para filtrar la tabla.
Filtros
- Calidad — Pobre, Común, Poco común, Raro, Épico, Legendario, Artefacto.
- Rango de nivel — nivel de personaje requerido mínimo y máximo.
- Ranura de equipo — Cabeza, Hombros, Pecho, etc.
- Solo subastables — alterna para ocultar objetos que se ligan al recoger, exclusivos de misiones o no comerciables.
Buscar por nombre
La caja de búsqueda en la parte superior de la página busca en la base de datos por nombre. Escribe al menos dos caracteres y los resultados se cargan en directo. Haz clic en un resultado para abrir su página de detalle.
Saltar a los datos en directo de la casa de subastas
Haz clic en cualquier objeto subastable de la base de datos para abrir su página de detalle completa, con las mismas gráficas de precios, la tabla de anuncios y los datos relacionados que obtienes en el flujo normal de exploración de la casa de subastas.
Contexto de versión del juego
La base de datos respeta tu selección de versión del juego actual. Cambia las versiones del juego desde el menú desplegable de la cabecera y la base de datos actualiza su contexto de filtrado para que solo veas objetos relevantes para la versión seleccionada.
Seguir leyendo
Esta guía cubrió los fundamentos. Para una cobertura más profunda de los filtros avanzados, el comportamiento de mercado específico de Classic, la canalización de datos detrás de cada versión del juego y un glosario completo de términos de seguimiento, continúa con la guía complementaria:
- Referencia de seguimiento de la casa de subastas (cobertura de Classic y filtros avanzados) — canalización de datos Classic vs. Retail, comportamiento de seguimiento de TBC y MoP, filtro de gangas, vista de cadenas de fabricación, superposición estacional y el glosario de la casa de subastas usado en toda la herramienta.
- Rastreador de precios de la ficha de WoW — precios en oro en directo, gráficas históricas y comparación regional para las fichas de NA y EU.
- Explorar la casa de subastas de WoW — accede directamente al rastreador de precios de Retail para empezar a analizar objetos.
- Base de datos de objetos — busca en la base de datos completa de objetos seguidos en todas las versiones del juego.
- Free WoW Auction House Price Checker — Paste your bags to value every item at once using Auction House price data — no account required.
- Sort TBC Anniversary AH Prices Online — Sort by buyout for every realm while the in-game auction house sort is broken (Patch 2.5.6).